-
1 hintenherum
hintenherum adv обхо́дны́м [око́льным] путё́м, тайко́м; из-под полы́hintenherum kommen нача́ть (говори́ть) издалека́sich hintenherum empfehlen незаме́тно поки́нуть о́бщество [уйти́ из госте́й]hintenherum handeln торгова́ть из-под полы́hintenherum kaufen покупа́ть из-под полы́ -
2 hintenherum
advобходным ( окольным) путём, тайком; из-под полыhintenherum kommen — начать (говорить) издалекаhintenherum handeln — торговать из-под полыhintenherum kaufen — покупать из-под полы -
3 hintenherum
l.кругом, окольным путём. Wir gehen heute hintenherum.Er kehrte hintenherum ins Haus zurück.Wenn die vordere Tür geschlossen ist, gehen Sie bitte hintenherum!2. эвф. на мягком месте. Hintenherum verspürt er ein Kältegefühl.3. фам. из-под полы, по блату, налевотайком. In der Kriegszeit hatte sie sich oft hinterherum etwas zu essen besorgen können.Der Onkel hat hintenherum erfahren, daß es dem Vater nicht gut gehe.Hintenherum rufen sie die Polizei!Er hat ihn hintenherum erschlagen.Er erreicht sein Ziel hintenherum.Er hat seinen Führerschein nur hintenherum bekommen. Ohne Protektion wäre er dazu nicht gekommen.Sie kaufte damals die Bananen hintenherum.Er besorgte die Lebensmittel [Drogen] hintenherum, aber beim zweiten Mal wurde er ertappt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hintenherum
См. также в других словарях:
hintenherum — hinterrücks * * * hịn|ten|her|um auch: hịn|ten|he|rum 〈Adv.〉 1. um die hintere Seite 2. 〈fig.; umg.〉 heimlich, auf versteckte Weise, auf Umwegen ● Waren hintenherum bekommen 〈fig.; umg.〉 über das Kontingent hinaus, heimlich u. illegal, im… … Universal-Lexikon
Virgin Crisis — (jap. 悪魔なエロス Akuma na Eros) ist eine Manga Serie der japanischen Zeichnerin Mayu Shinjo. Sie ist dem Shōjo Genre zuzuordnen. Handlung Miu Sakurai ist bis über beiden Ohren verliebt in den gutaussehenden und brillanten Amamiya. Doch dieser scheint … Deutsch Wikipedia
hinterrücks — hintenherum * * * hin|ter|rücks [ hɪntɐrʏks] <Adverb>: überraschend und in böser Absicht, heimtückisch von hinten: jmdn. hinterrücks überfallen, erschlagen. Syn.: ↑ hinterhältig, ↑ hinterlistig. * * * hịn|ter|rücks 〈Adv.〉 von hinten ● jmdn … Universal-Lexikon
Norbert Jacques — Waldemar Flaig: Porträt Norbert Jacques, 1927 Norbert Jacques (* 6. Juni 1880 in Luxemburg Eich; † 15. Mai 1954 in Koblenz) war ein deutschsprachiger Schriftsteller luxemburgischer Herkunft, der heute hauptsächlich für die von ihm geschaf … Deutsch Wikipedia
Weg — Einem nicht über den Weg trauen: ihm mißtrauen, ist seit dem Ausgang des 18. Jahrhundert bezeugt; eigentlich: ›Einem nur so weit trauen, als man ihn vor Augen hat‹ (oder: ›nicht trauen, einem über den Weg zu gehen‹).{{ppd}} {{ppd}} Einen Weg… … Das Wörterbuch der Idiome
Sagen — 1. As (wenn) man sugt (sagt) gestorben, glaüb. (Jüd. deutsch. Brody.) 2. As man sugt Meschige (verrückt), glaübe. (Jüd. deutsch. Brody.) 3. Auf das Sagen folgt Weinen oder Behagen. Es kommt sehr viel darauf an, wie man es darstellt; es kann eine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vollschwing-Rahmen — Langschwingen zur Vorderradaufhängung bei BMW Motorrädern der 1960er Jahre Das Vollschwingen Fahrwerk ist ein Fahrwerk bei Motorrädern, das für die Vorderrad und Hinterradfederung jeweils eine Schwinge verwendet. Typisch für Schwingenfahrwerke… … Deutsch Wikipedia
Vollschwinge — Langschwingen zur Vorderradaufhängung bei BMW Motorrädern der 1960er Jahre Das Vollschwingen Fahrwerk ist ein Fahrwerk bei Motorrädern, das für die Vorderrad und Hinterradfederung jeweils eine Schwinge verwendet. Typisch für Schwingenfahrwerke… … Deutsch Wikipedia
Vollschwingen-Fahrwerk — Langschwingen zur Vorderradaufhängung bei BMW Motorrädern der 1960er Jahre Das Vollschwingen Fahrwerk ist ein Fahrwerk bei Motorrädern, das für die Vorderrad und Hinterradfederung jeweils eine Schwinge verwendet. Typisch für Schwingenfahrwerke… … Deutsch Wikipedia
Vollschwingen-Rahmen — Langschwingen zur Vorderradaufhängung bei BMW Motorrädern der 1960er Jahre Das Vollschwingen Fahrwerk ist ein Fahrwerk bei Motorrädern, das für die Vorderrad und Hinterradfederung jeweils eine Schwinge verwendet. Typisch für Schwingenfahrwerke… … Deutsch Wikipedia
Vollschwingenfahrwerk — Langschwingen zur Vorderradaufhängung bei BMW Motorrädern der 1960er Jahre Das Vollschwingen Fahrwerk ist ein Fahrwerk bei Motorrädern, das für die Vorderrad und Hinterradfederung jeweils eine Schwinge verwendet. Typisch für Schwingenfahrwerke… … Deutsch Wikipedia